Главная » Новости

Новости

08.04.2020

Информационное письмо розен-института

Основная информация:

- Из-за вируса COVID-19, а также общей социальной и экономической нестабильности было принято решение отложить проведение Конгресса до 2021 года (ранее планировался на осень 2020).

- 21 апреля в 10.30 (Тихоокеанское время) состоится вебинар Three Different Types of Embodied Self - Awareness,  ведущий: Алан Фогель (старший преподаватель).
 
- На сайте института доступен вебинар от Майи Скау-Олсен, который она провела в январе («Изучение эмоциональной анатомии подвздошно-поясничной мышцы» ,Exploring the Emotional Anatomy of the Ilio-psoas Muscle).
 
- Информация про онлайн медитации с Maud Guettler в среду, 11.00 (тихоокеанское время)
 
- На сайте института размещено интервью с Паулой Кимбро (Paula Kimbro)

 Оригинал:

A message from the Global Congress Committee

Dear Rosen Community, 

Due to the current COVID-19 crisis and the general uncertainty, both social and economic, that most countries are facing, it has been decided by the Global Congress Organizing Committee to postpone the Global Congress until 2021.  

We are saddened to take this action but feel that in order to ensure that people are financially able to attend and comfortable with travel we must give more time for recovery and a return to normal routines.  

We know that when the current crisis ends, and it will end, there will be a great need for touch and connection again.  The Rosen Institute will continue to support all Rosen professionals while we weather this storm and continue working to ensure that when we do come together next year, it will be a wonderful reunion of friends and colleagues!

Stay safe and well,

The GC Organizing Committee

22.03.2020

Информационное письмо розен-института

Основная информация:
- Рекомендации меняются очень быстро. В некоторых странах еще можно проводить сеансы/групповые встречи, в некоторых уже нельзя. Те, кто являются практиками и ведущими движения несут ответственность перед обществом и могут помочь предотвратить распространение вируса. Пожалуйста, следуйте национальным или местным постановлениям (приказам)
- В интернете и соц.сетях очень много дезинформации о вирусе. Пожалуйста, читайте информацию из достоверных источников (руководства Всемирной Организации Здравоохранения, Центр Безопасности здоровья Джона Хопкинса, Национальная служба здравоохранения ваших стран).
- Даже если в вашей стране еще можно проводить сеансы/классы по движению, учитывайте состояние своего здоровья, а также состояние здоровья ваших клиентов. Некоторые из них могут быть в уязвимом положении или в таком положении могут быть члены их семьи. 
-  Розен институт пришлет список классов по движению онлайн, к которым можно присоединиться. Также будут встречи онлайн (Zoom). Даты и время онлайн встреч ниже, в англ.версии.
- Были обсуждения, чтобы проводить сеансы онлайн (работа с телом). Розен институт напоминает, что Rosen Method Bodywork является торговой маркой, а в описании указано - с помощью прикосновений. Если вашим клиентам, с которыми вы работаете, нужна помощь и вы хотите предложить им сеансы онлайн, пожалуйста, делайте это, учитывая свои навыки (возможно, вы обучались и другим техникам). И, пожалуйста, не называйте это розен-методом (работой с телом).

Оригинал:
Dear Members,

In response to the current situation with the novel corona virus, the Rosen Institute Board had a special meeting on Tuesday to share about the situation all over the world where Rosen is represented.  We are sending you this message from the Board.

The situation is changing very quickly in all countries.  In some countries it is still allowed to give bodywork sessions or to have small groups and in other countries not.  The guidelines are changing from hour to hour.  As Rosen Practitioners and Movement Teachers we have a responsibility towards society and can help to prevent spreading the virus.  Please follow the national or local orders or ordinances.  We need to trust that they know what is best.

There is a lot of misinformation about the virus online and on social media and even some experts in the field are contradicting each other.  Please keep informed by reading information from credible sources such as guidelines from the World Health Organization (WHO), your countries' national health service if there is one, the John Hopkins Center for Health Security.

Even if you, as a Bodywork Practitioner or Movement Teacher are able to still work in your country, please consider your own health, the health of your client(s), some of who may be vulnerable or have vulnerable members of the family that they care for, and make sure you follow strict hygiene procedures.

The RI will continue its work and support the members in the best way possible.  Therefore, we will offer sharing circles on Zoom, like the Board had yesterday which was very appreciated and helped us feel connected to each other even though some of us are confined.  We will also give a list of online movement classes that you can join.  

We would like to encourage you to use all the very interesting resources that are on the website, for example, all the past webinar located in the members area.  They are really worth watching!

There have been discussions about offering Rosen sessions online.  The RI needs to take a stand on this and reminds you that Roen Method Bodywork is trademarked and the description of it is with touch.  In case you want to offer sessions online, which can be needed to help clients with whom you already work, please do it with conscious recognition of your skills (maybe you have learned other techniques as well) and please do not call it Rosen Method Bodywork.  

We can help and support people around us with our skills and capacities of being present. Please use them, keep using your empathy, love, generosity and the trust in life.  This is what we can do, be human and use our Rosen-Humanness!

Here are 2 meeting times for Zoom sharing online. We would like to offer 2-3 meetings a week at the beginning and see if that covers the need.  We encourage you to offer these kinds of sharing circles on the local level.  Zoom accounts are easy to open and cost about 140€/year (free for meetings under 40 mins). 
  • Friday, March 20th @ 11am PST/ 19.00 CET
  • Sunday March 22nd @ 11am PST / 19.00 CET
The links to these meetings will be sent out tomorrow for every one along with reminders closer to the meeting dates.  
We will connect with you regularly to keep in touch and see how things evolve.  As one of our Board members said “One day this will all be yesterday!” Till then keep together, keep the trust!
- The Rosen Institute Executive Team and Board
19.03.2020

Важная информация

С сожалением сообщаем, что происходящие  в мире неприятные события не могут не касаться и нас. Пандемия коронавируса в масштабах государств набирает обороты.
Нет мер, которые бы гарантировали защиту от вируса. Маски, как сообщают медицинские источники, надо менять каждые два часа, чтобы они были эффективны. Даже если мы моем руки, мы тут же трогаем вещи, ручки, предметы одежды,  телефоны, кошельки, которые мы трогали грязными руками  (и не только мы).  Судя по всей поступающей информации,  основной способ защиты себя и других – сокращение контактов.

Розен-метод, предполагает физический контакт с другим человеком, причём, как мы все знаем, это может быть не только контакт кистями рук, но и предплечьями, иногда и частями одежды. Мы дышим близко друг от друга. Среди нас много не очень-то юных людей, а у многих молодых дома есть люди старшего поколения. Мэри Кей в разговоре с нами сказала, что розен-практики сейчас не должны работать с пожилыми людьми и с теми, у кого дома есть пожилые люди, поскольку любой человек может оказаться переносчиком инфекции.  Мы присоединяемся к её рекомендации.


На данном этапе мы принимаем решение отменить очные мероприятия школы с 21 марта  по 30 апреля. Дальнейшие решения о проведении мероприятий будут приниматься в зависимости от эпидемической ситуации.


Загрузить ещё
Вверх